明星捕手拉契曼(Adley Rutschman)在交易截止日前轉戰波士頓紅襪,生涯首度被交易的他坦言,自己仍在適應新環境,但也期待傷癒後盡快回到球場上,幫助新東家爭取季後賽席位。
拉契曼於臺灣時間5日現身芬威球場(Fenway Park)隨隊報到。不過,由於左手腕發炎,他目前仍列在傷兵名單當中。
「波士頓一直都是一座熱愛棒球的城市,球場氛圍非常棒,我很期待能在這裡比賽。」拉契曼表示,「現在成為其中一員,我只想盡自己所能幫助球隊。」
拉契曼自7月20日起因左手腕發炎進入傷兵名單。他表示,接下來將與紅襪醫療團隊討論復健進度,再決定何時能夠重返賽場。「目前感覺不錯,但還是要和醫療團隊討論接下來的復健計畫。我現在還不知道確切的復出時程。」拉契曼說。
代理總教練崔西(Chad Tracy)透露,拉契曼目前已開始進行揮棒訓練,球團希望他能盡快歸隊,但不會太著急。
拉契曼也坦言離開金鶯十分不捨(達志影像)
效力金鶯超過四個球季的拉契曼坦言離開培養自己的球隊相當不捨。「我整個大聯盟生涯都在那裡度過,也留下許多美好回憶,更交到一輩子的朋友,道別真的很困難。」拉契曼說,「但這就是棒球的一部分,現在我要迎接新的挑戰,也很期待能代表紅襪出賽。」
拉契曼表示,養傷的這段時間將把握機會熟悉紅襪投手群,與隊友建立默契。「我過去曾和不少投手交手,大概知道他們的投球風格,但接下來會和大家深入交流,確保彼此想法一致,等我回到球場時能夠順利搭配。」
崔西也對這位三屆明星捕手加盟充滿期待。「像拉契曼這樣的球員加入,對整支球隊來說意義重大。他無論在攻守兩端都證明過自己的能力,我們會先幫助他恢復健康,期待他早日回到球場,成為球隊的重要戰力。」
拉契曼於臺灣時間5日現身芬威球場(Fenway Park)隨隊報到。不過,由於左手腕發炎,他目前仍列在傷兵名單當中。
「波士頓一直都是一座熱愛棒球的城市,球場氛圍非常棒,我很期待能在這裡比賽。」拉契曼表示,「現在成為其中一員,我只想盡自己所能幫助球隊。」
拉契曼自7月20日起因左手腕發炎進入傷兵名單。他表示,接下來將與紅襪醫療團隊討論復健進度,再決定何時能夠重返賽場。「目前感覺不錯,但還是要和醫療團隊討論接下來的復健計畫。我現在還不知道確切的復出時程。」拉契曼說。
代理總教練崔西(Chad Tracy)透露,拉契曼目前已開始進行揮棒訓練,球團希望他能盡快歸隊,但不會太著急。
效力金鶯超過四個球季的拉契曼坦言離開培養自己的球隊相當不捨。「我整個大聯盟生涯都在那裡度過,也留下許多美好回憶,更交到一輩子的朋友,道別真的很困難。」拉契曼說,「但這就是棒球的一部分,現在我要迎接新的挑戰,也很期待能代表紅襪出賽。」
拉契曼表示,養傷的這段時間將把握機會熟悉紅襪投手群,與隊友建立默契。「我過去曾和不少投手交手,大概知道他們的投球風格,但接下來會和大家深入交流,確保彼此想法一致,等我回到球場時能夠順利搭配。」
崔西也對這位三屆明星捕手加盟充滿期待。「像拉契曼這樣的球員加入,對整支球隊來說意義重大。他無論在攻守兩端都證明過自己的能力,我們會先幫助他恢復健康,期待他早日回到球場,成為球隊的重要戰力。」