今年因傷表現不佳，丟掉球王寶座的英國網球好手Andy Murray，今天（18日）在個人網站上宣佈，與他的教練、傳奇球星Ivan Lendl再度分道揚鑣。
Murray生涯3座大滿貫賽男單冠軍，都是在與Lendl合作時拿下。包括2016年6月2人再度攜手之後，他隨即奪下生涯第2座溫布頓網球賽冠軍，最終更奪下該年年終球王，成為史上第1位在同1年贏得大滿貫賽、ATP年終賽、奧運與1000積分大師賽冠軍的球員。
不過2017年Murray表現不佳，3月手肘受傷後，從4月重返球場起至今未能打進任何賽事冠軍賽，包括法國網球公開賽4強止步，挑戰衛冕的溫網更在8強就遭淘汰，最終因傷在溫網後缺陣至今，使得他不僅丟掉球王寶座，世界排名甚至掉到2008年5月後最差的第16名。
在這個令人失望的球季結束時，Murray宣佈與Lendl分道揚鑣：「我很感謝Ivan多年來的幫助與指引，我們有巨大的成功，也學習到許多。現在我要專住在與現有的團隊為澳洲賽事做好準備，重返球場競爭。」
Murray表示，這是雙方共同做出的決定，Lendl也表示：「我祝Andy未來一切都好。我們合作得很開心。」
（編輯：吳若寧）
Murray生涯3座大滿貫賽男單冠軍，都是在與Lendl合作時拿下。包括2016年6月2人再度攜手之後，他隨即奪下生涯第2座溫布頓網球賽冠軍，最終更奪下該年年終球王，成為史上第1位在同1年贏得大滿貫賽、ATP年終賽、奧運與1000積分大師賽冠軍的球員。
不過2017年Murray表現不佳，3月手肘受傷後，從4月重返球場起至今未能打進任何賽事冠軍賽，包括法國網球公開賽4強止步，挑戰衛冕的溫網更在8強就遭淘汰，最終因傷在溫網後缺陣至今，使得他不僅丟掉球王寶座，世界排名甚至掉到2008年5月後最差的第16名。
在這個令人失望的球季結束時，Murray宣佈與Lendl分道揚鑣：「我很感謝Ivan多年來的幫助與指引，我們有巨大的成功，也學習到許多。現在我要專住在與現有的團隊為澳洲賽事做好準備，重返球場競爭。」
Murray表示，這是雙方共同做出的決定，Lendl也表示：「我祝Andy未來一切都好。我們合作得很開心。」
（編輯：吳若寧）