PLG 2025-26球季第16及第17週單週最佳球員出爐，由台鋼獵鷹翟蒙榮獲此殊榮。翟蒙在上週兩場比賽中展現全能身手，場均繳出24分、9.5籃板及3.5抄截的亮眼成績，無論進攻火力或防守強度皆為球隊帶來實質貢獻，持續穩固獵鷹在聯盟第二名的位置。
其中在週日對上洋基工程的關鍵一役，翟蒙單場轟下32分、6籃板與3抄截，攻守兩端皆有高水準發揮。不僅多次在進攻端挺身而出，也在防守端成功製造對手失誤，成為左右戰局的重要人物，帶領球隊在近期拉出5戰4勝1敗的強勢表現。
翟蒙本季持續以穩定且高效率的輸出扮演球隊核心角色，上週更以全面數據與關鍵時刻的影響力，獲得評選青睞，實至名歸摘下第16及第17週單週最佳球員殊榮，也為獵鷹衝刺例行賽後段注入強心針。
值得一提的是，隨著翟蒙再度獲得單週MVP，台鋼獵鷹球員已連續三週包辦此項殊榮。從第14週的翟蒙、第15週的谷毛唯嘉，到本週翟蒙再度當選，團隊整體戰力全面開花，也反映在戰績上。獵鷹年前拉出一波4連勝，目前以9勝6敗穩居聯盟第二，氣勢持續攀升。